ภาษาบริษัทที่แปลว่าพูดตรงไม่ได้
พจนานุกรมคำสุภาพในโลก บ.ยำไม่มี ที่ฟังเหมือนประชุมไปต่อได้ แต่จริง ๆ คือทุกคนยังเลี่ยงความจริงอยู่
บ.ยำไม่มี / Glossary
ในบริษัทนี้ คำบางคำไม่ได้เกิดมาเพื่ออธิบายความจริง แต่มันเกิดมาเพื่อทำให้ห้องประชุมยังไปต่อได้อีกสามนาที โดยที่ยังไม่มีใครต้องรับบทคนพูดตรงก่อน
ประโยคอย่าง “ขอจัดความชัดเจนก่อน” มักหมายความว่ายังไม่มีใครกล้าพูดตรง “ขอเช็กตัวเลขอีกที” แปลว่าตัวเลขแต่ละฝ่ายยังเล่าเรื่องคนละแบบ ส่วน “เดี๋ยวค่อยคุยกัน” มักเป็นวิธีเลื่อนความจริงออกไปก่อน โดยหวังว่าอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้ามันอาจเบาลงเอง
เพราะแบบนี้เอง คำถามธรรมดาของมายด์จึงทำให้ห้องเงียบได้บ่อย ไม่ใช่เพราะคำถามยาก แต่เพราะมันบังคับให้ทุกคนเลือกว่าจะพูดความจริงเองตอนนี้ หรือจะปล่อยให้คำสุภาพอีกประโยคหนึ่งทำหน้าที่ซื้อเวลาแทนไปก่อน
ติดตามตอนต่อไป: ถ้าอยากเห็นภาษาพวกนี้ไปชนกับของจริงในห้องประชุม ต่อได้ที่ EP.1, EP.2 และ EP.3
Social Caption
ภาษาบริษัทที่แปลว่าพูดตรงไม่ได้
ใน บ.ยำไม่มี หลายคำไม่ได้มีไว้ตอบคำถาม แต่มักมีไว้ซื้อเวลา รักษาหน้า หรือโยนให้คนอื่นพูดก่อน
#บยำไม่มี #OfficeGlossary #การ์ตูนออฟฟิศ
